Pratt Institute, NCSU Architecture - NC State University College of Design, University of Florida, University of Iowa, University of Washington
接案: 2012 Dec 17
費時: 4日
客戶: MK
工作內容: 留學文件讀書計畫SoP 編修潤飾 Proofreading&Editing 並提供專業建議
研究領域: Master of Architecture (M.Arch.), 學士後建築特殊要求: 轉領域
"Hi Rob,
It looks great, I cannot believe what cr*p I'd written before. Thank you for helping me! What an amazing writer you are!"
作者: ********** (***) 看板: translator
標題: [潤稿] ***/字_潤稿_英_SOP_2829字_20121220
時間: Sun Dec 16 19:35:05 2012
────────────────────────────── ────────
[必]工 作 量: 2829字(含標點)
[必]工作報酬: ***/字
[必]涉及語言: 英
[必]所屬領域: 建築設計
[必]文件類型: SOP
[必]截 稿 日: 2012/12/20
[必]應徵期限: 2012/12/18
[必]聯絡方式: ****@gmail.com
[必]付費方式: 完稿後付清
────────────────────────────── ────────
[選]工作要求: 希望譯者擁有相關撰寫經驗 若為相關背景者佳
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度, 若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。 若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 希望加強各段落之間的連貫及修正可能之文法錯誤。
來信者請提供相關經驗或紀錄。
────────────────────────────── ────────
No comments:
Post a Comment