T1210 英文論文潤稿編修潤飾 Proofreading & Editing (Educational Management) - 超急件

接案: 2012 Oct 25
費時: 5小時
客戶/譯案: Ms C 
工作內容: 論文全文編修潤飾 Proofreading & Editing
特殊要求: 學術論文，超急件
研究領域: 教育;Educational Management

Feedback:

"thanks Rob & Sofi!!

I am grateful for having your assistance to finish this proposal in time.

....Also big thank for the phone conversation!!!!..."

作者: ********** (**********) 看板: translator
標題: [潤稿]急件 0.7-0.9元/字_筆譯 英英_ 1550字
時間: Thu Oct 25 15:29:49 2012

[必]工 作 量：1550~2000 字
[必]工作報酬：
[必]涉及語言：英英
[必]所屬領域：教育
[必]文件類型：研究計畫
[必]截 稿 日：今日, 已將急件加成算入工作報酬
[必]應徵期限：今日徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：潤稿完成後一日內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：請以發表學術寫作的標準校稿,本計劃的讀者均為外籍教授
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：During the past decade, the total number of U.S. students studying abroad
has steadily increased from 84,403 in 1994/95 to 262, 416 in 2007/08 (IIE, 2009;
Open Doors, 2006). This growth not only corresponds to the increasing calls
that U.S. students need international knowledge, intercultural communication
skills, and global perspectives (IIE, 2007, 2009; Lincoln Commission, 2005),
but also reflects the growth of studies about beneficial outcomes associated
with study abroad around the world (McKeown, 2009; Milstein, 2005; Pascarella
and Terenzini, 2005). Despite the participation of study abroad has
increased, it still remains relative low when compared with nearly 9 million
students enrolled in four-year institutions in the United States. As the top
destination country of international students, the recent trends in U.S.
study abroad are unique from other regions due to the characteristics of
decentralization and autonomy in American Higher Education.
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────