#1504 申請投銀、金融業英文履歷編修 CV修改 Cover Letter潤稿 Proofreading&Editing (Finance)

接案: 2015 Sept 10
使用方案:Proofreading and Editing Services/文件精修 (工作履歷潤稿修改)
客戶: Yen 
文件性質: 求職工作履歷編修; resume consultation in preparation for an interview with a foreign company
工作領域:  金融 Finance  
Feedback: " ...the finished documents are amazing and thank you so much for your works."
特殊要求: 
已經在網路上找些範文以及大家的建議後自己擬了初稿,但覺得東修西修仍覺得許多個人特色都無法突顯出來,卻也不知該如何下手 所以想找有商學背景、熟悉相關產業的母語人士,以申請外商公司的角度,替我在resume以及cover letter上潤稿以及給一些面試的相關建議。

 作者 **************                                 看板  translator
 標題  [潤稿] 申請投銀、金融業之履歷編修
 時間  Thu Sep 10 10:28:29 2015
───────────────────────────────────────
                                                                                 
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
                                                                                
    * 如已讀過,請填 YES
    * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
                                                                                
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:450 字(請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文)
[必]工作報酬:
​​
*元(不太清楚價格,可議。)
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:商、金融相關(以申請投銀為主)
[必]文件類型:cover letter&resume
[必]截 稿 日:9/13(若為急件,請加乘急件費率。計算方式請見置底公告)
[必]應徵期限:徵到為止或超過截稿日
[必]聯絡方式:站內信或***********@ntu.edu.tw
[必]付費方式:先付一半的金額,完稿後付清另一半
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
                                                                                
──────────────────────────────────────
備註:請一定要是有商學背景或有相關業界經驗的大大來應徵,感謝了!





我們可以提供客戶英文履歷表CV/Resume潤稿,修改英文文法用字, 給予內容架構建議、面試諮詢服務,爭取更多外商面試機會。

No comments:

Post a Comment